[WPFI] Uusimpien WP-versioiden suomennokset?

[Kimmo Suominen]

Moi!

Itselläni ei ole ollut oikein aikaa noiden lisäkäännösten tekemiseen.
Tällä hetkellä 2.1.x vaatii vielä n. 325 uuden tekstin kääntämisen
(esim. PO-Editillä).  Muut käännetyt tiedostot ovat jo valmiina.

En ole katsonut, miten paljon tekstit ovat muuttuneet 2.2:ssa ja mitä
muita muutoksia käännettyihin tiedostoihin on mahdollisesti tullut.
Sitä ei kannattane tutkia ennenkuin ainakin yksi 2.1.x on valmistunut
suomeksi.

2.1.10 pitäisi olla aika nopea pulauttaa ulos, kun sattuisi olemaan
pari tuntia vapaata aikaa tietokoneen ääressä.

Onkos PO-Editissä (tai jossain muussa UNIX- tai Windows-työkalussa)
olemassa useamman käännöstiedoston yhdistämistoimintoa?  Sellainen
työkalu mahdollistaisi käännösurakan helpon jakamisen.

Ystävällisin terveisin,
+ Kimmo
-- 
<A HREF="http://kimmo.suominen.com/">Kimmo Suominen</A>


On Wed, May 30, 2007 at 06:31:49PM +0300, Ari Kontiainen wrote:
> Tietääkö kukaan onko WP:n uusimmista versioista (2.1/2.2) tulossa  
> lähiaikoina suomennosta? Viimeisin suomennettu näyttää olevan 2.0.9.
> 
> Onko jotain mitä asialle voisi tehdä (itse)?
> 
> 	Ari